failedToAuthenticateToServer=到服务器的认证失败
authenticationFailed=认证失败
incompatibleAuthenticationSchemeChosen=选择了不兼容的认证方案
youHaveBeenRejectedByTheServer=您已被服务器拒绝：%s
noReasonGiven=未给出原因
notFoundPleaseContactYourAdministrator=没找到：%s。请和您的管理员联系
sipIsEitherNotEnabledForThe=目标 URI 没有启用 SIP 或不存在
serviceUnavailable=服务不可用：%s
invalidMessageSignatureReceived=收到无效消息签名
inactive=不活动
busy=忙碌
busyIdle=忙碌-发呆
beRightBack=马上回来
outToLunch=外出就餐
inACall=接电话中
inAConference=在会议中
inAMeeting=在会谈中
outOfOffice=不在办公室
urgentInterruptionsOnly=非紧急事件勿扰
otherContacts=其他联系人
youAreAlreadySignedInAtAnother=您已经在另一地点登入
userDisabled=用户已禁止
userMoved=用户已移动
blocked=被屏蔽
personal=个人
team=团队
company=公司
public=公共
unknown=未知
sipExchangeUserNameContainsInvalidCharacters=SIP Exchange 用户名包含无效字符
userNameShouldBeAValidSip=用户名必须是有效的 SIP URI\n例如：user@company.com
emailAddressShouldBeValidIfProvided=如果提供了电子邮件地址那么它应该是有效的\n例如：user@company.com
sipExchangeUserNameContainsWhitespace=SIP Exchange 用户名包含空格
emailServicesUrlShouldBeValidIf=如果提供电子邮件服务 URL 那么它应该是有效的\n例如：https://exchange.corp.com/EWS/Exchange.asmx\n例如：https://domino.corp.com/maildatabase.nsf
unableToDisplayTheSearchResults=无法显示搜索结果
userName=用户名
name=姓名
country=国家
email=电子邮件
foundContact=找到 %d 个联系人%s：
moreMatchedYourQuery= （与您的查询越匹配）
status=状态
calendar=日历
meetingIn=会议场所
meetingAbout=会议内容
outOfOfficeNote=不在办公室备注
note=备注
accessLevel=访问级别
httpsSourceforgeNetAppsMediawikiSipeIndex=https://sourceforge.net/apps/mediawiki/sipe/index.php?title=Access_Levels
makeLeaderOf=设置为“%s”的领导者
removeFrom=从“%s”中删除
inviteTo=邀请到“%s”
newChat=新建聊天
work=工作 %s
mobile=移动 %s
homea881d69e=家庭 %s
other=其他 %s
custom1=自定义 1 %s
sendEmail=发送邮件…
copyTo=复制到
domain=域
addNewDomaind2e029ce=新增域
add=添加
cancel=取消
unspecify=撤消指定
peopleInMyCompany=我公司里的人
peopleInDomainsConnectedWithMyCompany=连接至我公司的域里的人
peopleInPublicDomains=公共域里的人
peopleAt=在 %s 的人
addNewDomainf4b084a4=新增域…
accessGroups=访问组
onlineHelp=在线帮助…
displayName=显示名称
jobTitle=职称
office=职务
businessPhone=工作电话
city=城市
state=省份
emailAddress=电子邮件地址
alias=别名
site=站点
findOnLinkedin=在 LinkedIn 上查找
device=设备
free=自由
tentative=待定
noData=无数据
currently=目前为 %s
outsideOfWorkingHoursForNext8=未来 8 小时为工作以外时间
forNext8Hours=未来 8 小时 %s
notWorking=不工作
until%2d%2d=%s 直到 %.2d:%.2d
outsideOfWorkingHoursAt%2d=%s。%.2d:%.2d 为工作以外时间
at%2d%2d=%1$s。%3$.2d:%4$.2d 为 %2$s
chat=聊天 #%d
thisConferenceIsNoLongerLockedAdditional=此会议不再锁定。其他参与者可以加入。
thisConferenceIsLockedNobodyElseCan=此会议被锁定。被锁定时其他人不能加入会议。
youHaveBeenDisconnectedFromThisConference=您已被从会议中断开。
aThirdPartyPluginImplementingExtendedVersion=实现用于多个产品的 SIP/SIMPLE 扩展版本的第三方插件
home8cf04a97=主页
support=支持
helpForum=帮助论坛
reportProblems=报告问题
bugTracker=缺陷追踪
translations=翻译
license=许可证
weSupportUsersInSuchOrganizationsAs=我们对一些组织中的用户提供支持，如
pleaseHelpUsToTranslateSipeTo=请到这里帮助我们将 SIPE 翻译为您的母语 
usingConvenientWebInterface= 使用方便的 web 界面
authors=作者
originalTextsInEnglishEnSipeDevelopers=中文化 (zh_CN): 神州散人
location=位置：
socketReadFailed=套接字读取失败
receivedEncryptionKeyHasWrongSize=收到的加密密钥尺寸错误。
receivedHashKeyHasWrongSize=收到的散列密钥尺寸错误。
couldNotCreateListenSocket=无法创建侦听套接字
socketWriteFailed=套接字写入失败
fileSizeIsDifferentFromTheAdvertised=文件尺寸与告知的值不同。
receivedMacIsCorrupted=收到的 MAC 已损坏
receivedFileIsCorrupted=收到的文件已损坏
fileTransferInitializationFailed=文件传输初始化失败。
fileTransferAuthenticationFailed=文件传输认证失败。
outOfMemory=内存不足
failedToInvite=邀请 %s 失败
receivedAMessageWithUnrecognizedContentsFrom=从 %s 收到含有无法识别的内容的消息
unableToEstablishACall=无法建立通话
encryptionSettingsOfPeerAreIncompatibleWith=节点的加密设置和我们的不兼容。
errorOccured=发生了错误
errorCreatingAudioStream=创建音频流错误
errorCreatingVideoStream=创建视频流错误
userUnavailable=用户不可用
doesNotWantToBeDisturbed=%s 不想被打扰
userIsNotAvailable=用户 %s 不可用
callRejected=通话被拒绝
userRejectedCall=用户 %s 拒绝了通话
yourMessageOrInvitationWasNotDelivered=您的消息或邀请没有被发送，原因可能是它包含了被系统管理员屏蔽的链接或其他内容。
thisMessageWasNotDeliveredToBecausee29407ef=此消息没有被发送到 %s，因为服务不可用
thisMessageWasNotDeliveredToBecauseb366b61f=此消息没有被发送到 %s，因为有的收信人不想被打扰
thisMessageWasNotDeliveredToBecausec85796c5=此消息没有被发送到 %s，因为有的收信人支持此消息类型
thisMessageWasNotDeliveredToBecause7f6ea53c=此消息没有被发送到 %s，因为有的收信人不在线
